El apellido Joral ha viajado por el mundo y este será el lugar de encuentro de todas las referencias sobre nosotros.

martes, 2 de diciembre de 2014

The best of all possible worlds: Libro con JORAL

De nuevo sucedió que un personaje JORAL aparece en un libro -en esta ocasión de Karen Lord- que se titula "El mejor de todos los mundos posibles".

¿Acaso ese mundo -el mejor entre todos- no sería un mundo JORAL para todos nosotros?

Desde la página 27 encontramos referencias que se irán repartiendo por la historia.


pag. 27
"Thank you, JORAL", I muttered, and went throught. 

pag. 27
"Gracias, JORAL", murmuré, y fui a través.


Pag. 57
I pulled myself together, freshened up, and went to see if Dr. Daniyel needed me for anything, but Lian said she was still sleeping, so I went away again with a vague idea of checking on JORAL. He was sitting in a meditation posture in the doorway of the shelter he shared with Dllenahkh. 

Pag. 57
Saqué mi entereza, refrescado, y fui a ver si el Dr. Daniyel me necesitaba para nada, pero Lian dijo que todavía estaba durmiendo, así que me fui de nuevo con una vaga idea de la comprobación de JORAL. Estaba sentado en una postura de meditación en la puerta de la vivienda que compartía con Dllenahkh.


No hay comentarios:

Publicar un comentario